1
00:02:36,480 --> 00:02:38,280
Ээ бурхан минь!
2
00:02:44,700 --> 00:02:47,870
Ээ бурхан минь! Юу болсон бэ?
Юу болсон бэ?
3
00:03:51,270 --> 00:03:52,890
Энэ зүгээр болно.
4
00:03:55,190 --> 00:03:57,360
Бид түүнийг Дархам руу буцаах болно.
5
00:03:58,020 --> 00:03:59,820
тэгээд тэр аз жаргалтай байх болно.
6
00:04:01,240 --> 00:04:05,490
Тэр энгийн амьдралаар амьдрах болно
бидний бусад шиг.
7
00:04:06,660 --> 00:04:07,700
'Кэй?
8
00:04:09,580 --> 00:04:11,830
Би өчүүхэн ч санаа зовохгүй байна.
9
00:04:14,710 --> 00:04:16,000
Сайн байна.
10
00:07:37,740 --> 00:07:41,079
Тийм ээ, би мэднэ.
Энэ тийм ч муу биш байсан, учир нь ...
11
00:07:41,080 --> 00:07:42,580
Порнчай.
12
00:07:42,710 --> 00:07:45,000
Хөөе. Хөөе.
13
00:07:45,790 --> 00:07:46,880
Порнчай!
14
00:07:49,170 --> 00:07:51,010
Хөөе, хонгор минь!
15
00:07:51,470 --> 00:07:52,590
намайг уучлаарай.
16
00:07:53,720 --> 00:07:54,800
Баярлалаа.
17
00:07:55,930 --> 00:07:57,640
Чамайг ийм эрт хүлээж байсангүй.
18
00:08:00,140 --> 00:08:03,140
Танд минут хэрэгтэй юу?
Тиймээ.
19
00:08:07,520 --> 00:08:08,939
-За. За. Намайг уучлаарай.
- Тийм ээ. Тийм ээ.
20
00:08:08,940 --> 00:08:10,990
Үгүй, үгүй, үгүй. Битгий харамс.
Битгий харамс. Үгүй
21
00:09:03,080 --> 00:09:05,120
Чи яагаад ийм галзуу сонсогдож байна вэ?
Ямар асуудал байна?
22
00:09:05,790 --> 00:09:08,169
Би зүгээр л... Үнэнийг хэлэхэд
23
00:09:08,170 --> 00:09:10,590
Чамайг завь авсан гэдэгт итгэж чадахгүй байна
бас надгүйгээр явсан.
24
00:09:11,050 --> 00:09:14,760
Гари, чи тоглож байна уу?
Би чамайг урьсан. Би чамайг ирээсэй гэж хүссэн.
25
00:09:15,420 --> 00:09:17,630
Тийм юм шиг байна
танд тохиолдсон хэрэг.
26
00:09:17,640 --> 00:09:19,969
Мэднэ биз дээ
Надгүйгээр юу хүссэнээ.
27
00:09:19,970 --> 00:09:22,760
Ээ бурхан минь. Гари, боль. Яг одоо биш.
Чи надаар тоглож байна уу?
28
00:09:22,770 --> 00:09:25,230
Та юу мэдэх вэ? Би хүсэхгүй байна
яг одоо энэ тухай ярих.
29
00:09:25,350 --> 00:09:27,559
Би үүнийг давсан. Дараа уулзъя.
30
00:09:27,560 --> 00:09:29,150
Га... Гари!
31
00:09:31,730 --> 00:09:33,570
Чи надаар тоглож байна уу?
32
00:09:35,950 --> 00:09:38,320
-Бурхан минь.
- Юу болсон бэ?
33
00:09:42,910 --> 00:09:45,000
Тэр намайг холбогдсон гэж бодож байна
ах нарын нэгтэй.
34
00:09:46,580 --> 00:09:47,670
Та тэгсэн үү?
35
00:09:48,250 --> 00:09:49,250
Үгүй
36
00:09:50,000 --> 00:09:51,670
Би тэр хоёртой холбогдсон.
37
00:09:54,380 --> 00:09:57,549
Гари намайг хаях болно.
Эсвэл үүнээс ч дор. Би мэдэхгүй.
38
00:09:57,550 --> 00:10:00,590
Хлое, чи үзэсгэлэнтэй юм.
39
00:10:00,600 --> 00:10:02,389
Чи бол өсөн нэмэгдэж буй Жинлүүр,
Бурханы төлөө.
40
00:10:02,390 --> 00:10:04,139
Энэ нь таныг чанартай хүн болгодог.
41
00:10:04,140 --> 00:10:06,729
Илүү сайн сонголтууд байдаг
Гаригаас илүү.
42
00:10:06,730 --> 00:10:08,519
Би өөр сонголт хүсэхгүй байна.
43
00:10:08,520 --> 00:10:11,609
Би буцаж явахыг хүсэхгүй байна
тэндээс өөр хүн олоорой.
44
00:10:11,610 --> 00:10:14,110
Би гомдоллож байгаагаа мэдэж байна
түүний тухай маш их, гэхдээ ...
45
00:10:14,650 --> 00:10:16,240
гэх мэт, энэ бол сайн нөхцөл байдал.
46
00:10:26,000 --> 00:10:29,580
За. Би тавцангийн гарт хахууль өгөх ёстой
Тиймээс тэд намайг доромжлохгүй.
47
00:10:40,720 --> 00:10:41,720
Хөөе.
48
00:10:41,721 --> 00:10:45,560
Сайн уу! Бангкок яаж байна?
Та өнгөрсөн шөнө юу хийсэн бэ?
49
00:10:46,060 --> 00:10:47,770
Би хуучин найзтайгаа уулзсан.
50
00:10:48,310 --> 00:10:51,020
Тийм үү? Та нар гадагшаа гарах уу?
51
00:10:51,900 --> 00:10:52,940
Үгүй.
52
00:10:53,310 --> 00:10:55,730
Тийм ээ, зөв. Би чам руу залгасан.
Та хариулсангүй.
53
00:10:56,730 --> 00:10:59,280
Би юу ч хийгээгүй.
Миний найз ухаантай.
54
00:11:00,240 --> 00:11:01,949
Ёстой ядаргаатай.
55
00:11:01,950 --> 00:11:05,449
Тийм ээ, энэ нь үнэхээр ядаргаатай байх ёстой,
би чамд санаа тавьдаг.
56
00:11:05,450 --> 00:11:07,040
Та яаж тэсэх вэ?
57
00:11:08,080 --> 00:11:09,330
Эргээд ирээрэй.
58
00:11:10,830 --> 00:11:12,380
Би маргааш буцаж ирнэ.
59
00:11:13,460 --> 00:11:16,249
- Муу аз гурав гурваар ирдэг.
- Есүс Христ.
60
00:11:16,250 --> 00:11:18,420
Би муу зүйл болоосой гэж хүсэхгүй байна.
61
00:12:29,120 --> 00:12:31,450
Өнгөрсөн шөнө би огт санахгүй байна.
62
00:12:37,710 --> 00:12:39,210
Бид хоёулаа хар дарав.
63
00:13:01,190 --> 00:13:02,190
Чи зүгээр үү?
64
00:13:24,720 --> 00:13:28,220
Би чамд хайртай.
Үүний өмнө "Би"-г тавь.
65
00:13:28,840 --> 00:13:30,510
"Би чамд хайртай." "Хайртай" биш.
66
00:13:32,220 --> 00:13:33,889
Зүгээр л... өөр, тийм үү?
67
00:13:33,890 --> 00:13:35,390
Энэ нь өөр зүйл гэсэн үг юм.
68
00:14:03,670 --> 00:14:04,760
Тэгэхээр...
69
00:14:07,010 --> 00:14:08,130
Тэгэхээр...?
70
00:14:10,220 --> 00:14:12,220
Жаахан унтсан байх гэж бодож байна.
71
00:14:15,100 --> 00:14:16,809
Би зарим чимээ сонссон гэж бодсон
шөнө,
72
00:14:16,810 --> 00:14:20,189
тэгээд өнөө өглөө,
Би өрөөнийхөө хажуугаар хэнийг харж байна
73
00:14:20,190 --> 00:14:23,940
ижил хувцастай
тэр өчигдөр өмссөн байсан уу?
74
00:14:29,610 --> 00:14:30,780
Валентин.
75
00:14:33,620 --> 00:14:34,660
Юу гэсэн үг вэ?
76
00:14:37,290 --> 00:14:38,410
Би...
77
00:14:41,210 --> 00:14:43,920
Тэр ... Жаклинтай унтсан уу?
78
00:15:09,450 --> 00:15:10,529
Хөөе хонгор минь.
79
00:15:10,530 --> 00:15:12,199
- Хөөе, чи.
- Та хаана байсан бэ?
80
00:15:12,200 --> 00:15:14,570
Тийм ээ, би зураг авалт дээр байсан,
тэгээд миний утас үхсэн.
81
00:15:14,580 --> 00:15:15,829
Яаж байгааг та мэднэ.
82
00:15:15,830 --> 00:15:18,000
- Энд галзуурсан байна.
83
00:15:20,250 --> 00:15:21,460
Энэ ямар галзуу болохыг харж байна уу?
84
00:15:22,750 --> 00:15:25,129
Яаж байгааг харж байна уу
тэр түүнийг над руу түлхэж байсан уу?
85
00:15:25,130 --> 00:15:26,629
Тэгээд тэр үргэлж түүнийг хүсдэг байсан.
86
00:15:26,630 --> 00:15:28,420
Тэр огт өөрчлөгдөөгүй.
87
00:15:29,420 --> 00:15:32,840
Тэр яг адилхан.
Энэ их сэтгэлзүйтэй.
88
00:15:34,720 --> 00:15:37,059
За, чи юу хийж байна вэ?
Та намайг огт санаж байна уу?
89
00:15:37,060 --> 00:15:40,889
-Тийм ээ, мэдээж би чамайг санаж байна.
- Чи илүү дээр.
90
00:15:40,890 --> 00:15:42,890
Эцэст нь танд баяртай байна
утсаа цэнэглэсэн.
91
00:15:42,900 --> 00:15:44,769
- Тийм үү?
92
00:15:44,770 --> 00:15:46,480
Би чиний төлөө үнэхээр эвгүй байна.
93
00:15:47,110 --> 00:15:48,860
- Би байна. Би байна!
- Зогс.
94
00:15:51,030 --> 00:15:53,990
Харамсалтай байна. Тэр хөгширсөн жүжигчин.
95
00:15:55,820 --> 00:15:56,909
Чи түүнийг өчигдөр харсан.
96
00:15:56,910 --> 00:15:58,950
Тэр шууд утгаараа амьдардаг
эрэгтэй хүний анхаарал.
97
00:15:59,660 --> 00:16:01,960
25 нас хүрэх нь нэг хэрэг. Гэхдээ...
98
00:16:03,210 --> 00:16:06,460
Та одоо 45 настай, та юу гэж бодож байна?
Энэ нь өрөвдмөөр юм.
99
00:16:08,090 --> 00:16:09,770
Би бодоогүй
чи маш их санаа тавих байсан.
100
00:16:10,130 --> 00:16:11,419
Надад хамаагүй. Би тэгэхгүй.
101
00:16:11,420 --> 00:16:13,549
Би түүнд дурласан юм шиг биш.
Тэр зүгээр л санаагаа түлхсэн.
102
00:16:13,550 --> 00:16:14,929
Та санаж байна
тэр бүх удаа үүнийг хийдэг байсан уу?
103
00:16:14,930 --> 00:16:16,009
Би тэгдэг.
104
00:16:16,010 --> 00:16:17,679
Яаж гэж ярьж байна
Би ганцаараа ганц бие,
105
00:16:17,680 --> 00:16:20,310
Би түүнтэй яаж холбогдох ёстой вэ.
Энэ нь солиорч байна.
106
00:16:21,730 --> 00:16:24,229
Би... би зүгээр л бодсон
Та энэ талаар инээх байсан.
107
00:16:24,230 --> 00:16:27,109
Тиймээ. Тиймээ. Би инээж байна. Энэ нь инээдтэй юм.
108
00:16:27,110 --> 00:16:29,189
Ха! Гэхдээ бас...
109
00:16:29,190 --> 00:16:31,030
-Мэдэхгүй ээ.
110
00:16:33,860 --> 00:16:34,860
Юу?
111
00:16:35,990 --> 00:16:38,529
- Хөөе!
-Сайн байна уу бүсгүйчүүдээ?
112
00:16:38,530 --> 00:16:40,200
- Сайн уу.
- Чи зүгээр үү?
113
00:16:40,540 --> 00:16:42,450
Би зүгээр. Зуун хувь биш.
114
00:16:43,830 --> 00:16:45,209
За, өнгөрсөн шөнө танд таалагдсан уу?
115
00:16:45,210 --> 00:16:48,710
Надад таалагдсан!
Найзуудтайгаа уулзах дуртай байсан.
116
00:16:48,960 --> 00:16:50,419
Тэр Влад.
117
00:16:50,420 --> 00:16:52,629
Голли, тэр маш их зүйлийг туулсан.
118
00:16:52,630 --> 00:16:54,339
Тэр жаахан галзуу юм.
119
00:16:54,340 --> 00:16:57,300
Гэхдээ тэр болон Алексей,
Тэд бол миний хамгийн эртний найзууд.
120
00:16:57,800 --> 00:16:59,560
Тиймээ. Цагийг сайхан өнгөрүүлсэн үү?
121
00:17:00,430 --> 00:17:01,720
Би Лоритэй бүжиглэх дуртай байсан.
122
00:17:05,730 --> 00:17:07,020
Жаклин өглөөний цайгаа уухгүй байна уу?
123
00:17:08,770 --> 00:17:09,940
Тэр шөнө оройтсон гэж бодож байна.
124
00:17:13,280 --> 00:17:14,800
Би юу ч захиалах уу
өнөөдөр рашаан дээр байна уу?
125
00:17:15,570 --> 00:17:17,200
Зүгээр дээ. Би юу ч хүсэхгүй байна.
126
00:17:17,740 --> 00:17:20,780
Өнөө орой бид ярилцлаа
муай тай тулаанд явах.
127
00:17:22,240 --> 00:17:24,040
Би зүгээр л болно гэж бодож байна
зочид буудлын эргэн тойронд байх.
128
00:17:28,880 --> 00:17:30,040
Тиймээ.
129
00:17:31,750 --> 00:17:34,670
Чи надад яаж хүрэхээ мэднэ
Хэрэв танд ямар нэгэн зүйл хэрэгтэй бол.
130
00:17:36,300 --> 00:17:38,590
-Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй.
- Баярлалаа, Валентин.
131
00:17:51,900 --> 00:17:54,070
Яаж болсныг мэдэхгүй.
132
00:17:54,650 --> 00:17:57,029
Нэг минутын дараа тэр надад тусалж байлаа
энэ гүрвэлийг миний өрөөнөөс гарга,
133
00:17:57,030 --> 00:18:00,410
мөн дараагийн минут,
Бид орондоо байсан бөгөөд ...
134
00:18:00,910 --> 00:18:01,910
Бурхан.
135
00:18:02,280 --> 00:18:03,829
Би чамд баяртай байна, за юу?
136
00:18:03,830 --> 00:18:05,910
Чамайг авч байгаад баяртай байна
бага зэрэг ямар нэг зүйл.
137
00:18:06,460 --> 00:18:07,830
Чи мэдэж байгаа, энэ нь зүгээр л юм шиг санагдаж байна ...
138
00:18:08,250 --> 00:18:10,079
Би зүгээр л хүн бүрийнх шиг санагддаг
надаас бусад арга хэмжээ авч байна.
139
00:18:10,080 --> 00:18:12,289
Та насанд хүрсэн байж магадгүй,
гэхдээ би чиний ээж хэвээрээ л байна.
140
00:18:12,290 --> 00:18:15,090
- Би ийм новш сонсмооргүй байна.
- За ээжээ, миний хийх зүйл бол хичээл.
141
00:18:15,550 --> 00:18:19,890
- Мөн би F гарч стресс байна.
- Хараач. Эхлээд та мөнгөө авна.
142
00:18:20,640 --> 00:18:24,310
Дараа нь та хүчийг авна.
Дараа нь чи тэр эмэгтэйг авна. За?
143
00:18:25,220 --> 00:18:26,770
- Сорвитой юу?
144
00:18:27,060 --> 00:18:28,100
За.
145
00:18:28,480 --> 00:18:30,200
Тэгэхээр, та юу авч байна
одоо над дээр гангстер байна уу?
146
00:18:31,810 --> 00:18:33,440
Энд гангстер авах хэрэгтэй.
147
00:18:35,280 --> 00:18:36,690
За, яагаад тэр вэ?
148
00:18:37,320 --> 00:18:39,949
- Би чамд дараа хэлье.
-Чи зүгээр л... Одоо л хэлээрэй.
149
00:18:39,950 --> 00:18:41,279
Би чамд дараа хэлье.
150
00:18:41,280 --> 00:18:43,240
-Өглөө!
- Өглөөний мэнд.
151
00:18:43,830 --> 00:18:45,740
Илүү сайхан мэдрэмж төрж байна
Өнөөдөр бүх зүйлийн талаар?
152
00:18:46,660 --> 00:18:49,209
Үнэхээр биш.
Фабиан, энэ бол миний хүү Сион.
153
00:18:49,210 --> 00:18:51,499
Тэр зүгээр л зочилж байна.
Фабиан бол манай ерөнхий менежер.
154
00:18:51,500 --> 00:18:52,579
-За.
- Сайн уу.
155
00:18:52,580 --> 00:18:53,669
Сайн уу.
156
00:18:53,670 --> 00:18:56,510
Би хэдэн ажилчдаа урьж байна
өнөө орой ресторанд.
157
00:18:57,050 --> 00:18:58,630
Би чамайг оруулахыг хүссэн.
158
00:18:59,420 --> 00:19:00,590
Би явах гэж байна...
159
00:19:01,890 --> 00:19:04,260
Тиймээ би дуулна гэж бодож байна.
160
00:19:05,640 --> 00:19:07,639
-За.
- Би их сандарч байна,
161
00:19:07,640 --> 00:19:09,730
- гэхдээ сэтгэл хөдөлсөн.
162
00:19:12,650 --> 00:19:14,820
Би тэнд байхыг хичээх болно. Тэгэхээр...
163
00:19:19,700 --> 00:19:22,529
Тэгэхээр хөлөө хугалчих, "За?
Хоёулаа, зүгээр үү?
164
00:19:22,530 --> 00:19:24,489
Тийм ээ, тийм. Баярлалаа.
165
00:19:24,490 --> 00:19:26,200
- Тийм ээ. Мэдээжийн хэрэг.
166
00:19:27,580 --> 00:19:30,370
Ноён, хатагтай Шрөдер, гутен морген.
167
00:19:40,470 --> 00:19:42,010
Өглөөний мэнд, залуусаа.
168
00:19:42,380 --> 00:19:44,970
- Хөөе, яасан бэ?
- Та өлсөж байна.
169
00:19:46,010 --> 00:19:47,850
Бүтэн сарны үдэшлэг тань ямархуу байсан бэ?
170
00:19:49,470 --> 00:19:53,190
Энэ нь маш олон лазер шиг байсан
мөн новшийн хөгжим.
171
00:19:53,980 --> 00:19:56,150
Ямар нэг зүйл байна
та хоёр мэдэх ёстой.
172
00:19:59,690 --> 00:20:01,950
Таны эгч дипломын ажилгүй.
173
00:20:03,490 --> 00:20:06,490
Бид үнэхээр энд байна, учир нь
тэр Тайланд руу нүүхийг хүсч байна
174
00:20:06,740 --> 00:20:09,490
тиймээс тэр ямар нэгэн гуругийн дор суралцах боломжтой.
175
00:20:09,910 --> 00:20:10,910
Юу?
176
00:20:11,370 --> 00:20:14,419
Тэгэхээр аав бид хоёр явах гэж байна
өнөө өглөө хашаандаа оч
177
00:20:14,420 --> 00:20:16,710
Энэ нь шашин шүтлэг биш гэдгийг батлахын тулд.
178
00:20:16,840 --> 00:20:18,170
Энэ бол шүтлэг биш!
179
00:20:18,710 --> 00:20:20,340
Та Тайланд руу нүүх гэж байна уу?
180
00:20:20,630 --> 00:20:23,420
- Чамд юу хамаатай юм бэ?
- Яагаад гэвэл чи миний дүү.
181
00:20:23,430 --> 00:20:25,550
За? Би чамайг харахыг хүсэхгүй байна
амьдралаа дэмий үрж байна.
182
00:20:26,800 --> 00:20:28,800
Зөв, мөрийтэй тоглоом
бусдын мөнгөөр
183
00:20:28,810 --> 00:20:31,520
Энэ нь таны амьдралыг дэмий үрэхгүй.
Энэ нь утга учиртай.
184
00:20:32,100 --> 00:20:34,020
Энэ нь аятайхан сонсогдож байна гэж би бодож байна.
185
00:20:35,850 --> 00:20:39,519
Тийм байх шиг байна
сайхан туршлага.
186
00:20:39,520 --> 00:20:41,070
Ердөө нэг жил л гэсэн үг.
187
00:20:41,570 --> 00:20:42,970
Тэр залуу сайхан ном бичсэн.
188
00:20:43,990 --> 00:20:47,120
Нэгийг нэрлэ. Дипшитүүдэд зориулсан Буддизм?
189
00:20:53,660 --> 00:20:56,669
Тэр хачин хүн бол
миний хүүхэд төрүүлэх гэж байна,
190
00:20:56,670 --> 00:21:00,090
тэр байсан нь дээр
Хятад дахь хамгийн шилдэг буддист.
191
00:21:00,300 --> 00:21:02,340
- Юу?
- Саксон!
192
00:21:02,880 --> 00:21:06,129
Есүс, Мариа, Иосеф нар!
Тэр зүйлийг унтраа!
193
00:21:06,130 --> 00:21:07,300
Тимот!
194
00:21:09,260 --> 00:21:11,100
Тимоти, явцгаая!
195
00:21:17,480 --> 00:21:18,690
Алив, явцгаая.
196
00:21:24,490 --> 00:21:25,900
Та хүрээд ирэх үү?
197
00:21:26,530 --> 00:21:27,780
Гуйя уу?
198
00:21:28,700 --> 00:21:30,030
Тиймээ, мэдээж.
199
00:21:30,160 --> 00:21:31,619
-Тийм үү?
- Тийм ээ, би зүгээр л...
200
00:21:31,620 --> 00:21:33,289
- Би хурдан өөрчлөгдөх ёстой.
201
00:21:33,290 --> 00:21:34,999
Хувцсаа өмсөөрэй ш дээ.
202
00:21:35,000 --> 00:21:36,330
За. Баярлалаа.
203
00:21:38,750 --> 00:21:40,340
За, хонгор минь, дараа уулзъя.
204
00:22:27,380 --> 00:22:28,590
Хөөе.
205
00:22:30,970 --> 00:22:32,599
-Би чамайг санаж байна.
-Тийм үү?
206
00:22:32,600 --> 00:22:33,890
Тийм ээ, би тэгсэн.
207
00:22:56,450 --> 00:22:57,950
Чи тэр ах нарын нэгийг нь новш.
208
00:22:59,540 --> 00:23:00,999
- Юу?
-Яаж байсан бэ?
209
00:23:01,000 --> 00:23:02,670
Бурхан минь, Гари.
210
00:23:04,460 --> 00:23:05,800
Тэд яг л бяцхан хөвгүүд шиг.
211
00:23:07,510 --> 00:23:08,590
Худалч.
212
00:23:09,510 --> 00:23:11,130
Үгүй ээ, тангараглая.
213
00:23:13,470 --> 00:23:14,760
Зүгээр л юу хийснээ хэлээч.
214
00:23:16,680 --> 00:23:20,020
Бид юу ч хийгээгүй, за юу? Бид зүгээр л...
Бид зүгээр л үдэшлэг хийсэн. Тэнэг байсан.
215
00:23:22,940 --> 00:23:24,110
Чи үүнийг хийсэн гэж хэлээрэй.
216
00:23:28,490 --> 00:23:30,240
Та алийг нь нотолсоноо хэлээч.
217
00:23:34,280 --> 00:23:36,280
Яагаад? Чи үүнийг хүсч байна уу, эсвэл...?
218
00:23:44,670 --> 00:23:46,250
Өнөө орой түүнийг авчир.
219
00:23:48,260 --> 00:23:49,300
Яагаад?
220
00:23:49,970 --> 00:23:51,840
Би өнөө орой хүмүүсийг хүлээж авмаар байна.
221
00:23:53,430 --> 00:23:54,640
Үдэшлэг гэх мэт үү?
222
00:23:56,140 --> 00:23:58,810
Би ямар нэгэн зүйлтэй харьцах хэрэгтэй байна,
бас таны тусламж надад хэрэгтэй байна.
223
00:24:21,910 --> 00:24:23,620
- Сайн уу.
- Сайн уу.
224
00:24:27,170 --> 00:24:30,010
Белинда?
225
00:24:31,340 --> 00:24:32,970
Хүүгийн чинь бүх зүйл зүгээр үү?
226
00:24:34,430 --> 00:24:36,840
Тэр үүнийг миний дээр барих байх
миний амьдралын үлдсэн хугацаанд.
227
00:24:36,850 --> 00:24:38,350
Гэхдээ би түүнд бас юм авсан.
228
00:24:39,680 --> 00:24:40,720
намайг уучлаарай.
229
00:24:41,310 --> 00:24:45,270
Үгүй ээ. Би чамайг үлдэхийг хүссэн.
230
00:24:53,360 --> 00:24:55,110
Белинда?
231
00:24:57,490 --> 00:24:59,909
Чи надад зүүд зүүдэлсэн гэж хэлсэн
232
00:24:59,910 --> 00:25:04,540
өөрийн бизнестэй болох,
өөрийн рашаан, тийм үү?
233
00:25:05,210 --> 00:25:06,750
Тэгээд би бодож байсан ...
234
00:25:08,080 --> 00:25:10,050
Энэ бол ямар нэг зүйл,
235
00:25:11,460 --> 00:25:12,960
бид хамтдаа хийж чадна.
236
00:25:17,470 --> 00:25:21,310
Мөн та мэднэ,
Хэрэв бид үүнийг Тайландад хийсэн бол
237
00:25:22,020 --> 00:25:23,520
тийм ч хэцүү биш.
238
00:25:25,770 --> 00:25:28,690
За, энэ бол ...
Энэ нь мэдээжийн хэрэг мөрөөдөл хэвээр байна.
239
00:25:29,110 --> 00:25:32,730
Тиймээ, бид энэ тухай ярих ёстой
дараа нь зав гарвал.
240
00:25:36,240 --> 00:25:38,570
Миний үйлчлүүлэгч ирж байна.
241
00:25:40,530 --> 00:25:42,539
Саватдээ храп.
Та бүхэн суудалдаа сууна уу.
242
00:25:42,540 --> 00:25:44,200
-Баярлалаа.
- Гуйя.
243
00:25:45,370 --> 00:25:46,500
Манай цэс энд байна.
244
00:26:19,410 --> 00:26:21,279
Хөөх, чи үнэхээр үзэсгэлэнтэй харагдаж байна.
245
00:26:21,280 --> 00:26:22,619
Баярлалаа.
246
00:26:22,620 --> 00:26:25,160
- Саватдээ ха.
- Sawatdee khrap.
247
00:26:28,870 --> 00:26:30,170
Энэ газар маш их алдартай.
248
00:26:31,250 --> 00:26:32,750
Би эзнийг нь мэднэ.
249
00:26:33,300 --> 00:26:37,170
Аав нь бий
тэрбум долларын үнэтэй туна загасны бизнес.
250
00:26:37,970 --> 00:26:41,390
Тиймээс энд далайн хоол сайн байна.
251
00:26:46,350 --> 00:26:49,190
Найз захирал чинь хаана байна?
252
00:26:49,480 --> 00:26:51,349
Би түүнтэй дөнгөж сая утсаа таслав.
253
00:26:51,350 --> 00:26:54,650
Тэр тантай уулзахдаа маш их баяртай байна.
254
00:26:55,530 --> 00:26:57,610
Тэр харж байсан
таны хуучин бүх кинонууд.
255
00:26:59,070 --> 00:27:00,240
Аль кинонууд вэ?
256
00:27:02,870 --> 00:27:05,619
Үнэндээ тэр хэлээгүй гэдгийг та мэднэ.
257
00:27:05,620 --> 00:27:08,290
Гэхдээ, аан... Гэхдээ тэр надад хэлсэн
Тэр чамайг гайхалтай гэж боддог.
258
00:27:10,000 --> 00:27:13,540
Кинонууд тийм ч сайн биш.
Аль нь вэ, би гайхаж байна уу?
259
00:27:14,880 --> 00:27:16,670
Хамгийн гол нь тэр чамд үнэхээр дуртай.
260
00:27:18,050 --> 00:27:21,719
Тэгээд би... Энэ гэдэгт үнэхээр найдаж байна
Энэ нь дарамт болохгүй,
261
00:27:21,720 --> 00:27:25,850
гэхдээ кино учраас
одоо ч бичигдэж байна
262
00:27:26,430 --> 00:27:29,929
бас таны хэсэг, эмэгтэй
чи тоглох байсан гэж
263
00:27:29,930 --> 00:27:32,729
чиний зан чанар,
чамтай маш төстэй байх болно.
264
00:27:32,730 --> 00:27:35,070
Надтай адилхан уу? Тэр намайг таньдаг болов уу?
265
00:27:35,440 --> 00:27:37,399
Тэр чамайг илүү сайн мэдэхийг хүсч байна,
266
00:27:37,400 --> 00:27:40,900
энэ нь түүнд урам зориг өгөх болно
танд зориулж гайхалтай хэсгийг бичих болно.
267
00:27:41,820 --> 00:27:45,410
Тэгээд тэр үүнийг хийх хамгийн сайн арга гэж боддог
Танай гэрт уулзах болно ...
268
00:27:46,870 --> 00:27:49,450
чи мэдэж байгаа болохоор тэр чадна
чамайг ажиглаарай...
269
00:27:50,040 --> 00:27:51,040
амьдрах орчин.
270
00:27:52,040 --> 00:27:54,499
Тэр надтай миний амьдрах орчинд уулзахыг хүсч байна уу?
271
00:27:54,500 --> 00:27:56,040
Энэ бол түүний давуу тал, тийм ээ.
272
00:27:56,800 --> 00:27:58,089
За...
273
00:27:58,090 --> 00:28:01,670
Чи яагаад надад үүнийг хэлээгүй юм бэ?
намайг энд ирэхээс өмнө?
274
00:28:01,680 --> 00:28:04,889
намайг уучлаарай. Тэр сая залгасан гэсэн үг.
275
00:28:04,890 --> 00:28:07,060
Суутнууд, тийм үү?
Та юу хийх гэж байна?
276
00:28:11,100 --> 00:28:15,360
За...
нөхөр манай гэрт байна.
277
00:28:16,020 --> 00:28:17,940
Тэгээд тэр сайнгүй байна.
278
00:28:22,070 --> 00:28:23,530
За, бид түүнд саад болохгүй.
279
00:28:24,200 --> 00:28:26,160
Бид зүгээр л хурдан уухаар ирлээ.
280
00:28:26,990 --> 00:28:28,410
Түргэн уух уу?
281
00:28:30,040 --> 00:28:31,200
Шритала...
282
00:28:32,620 --> 00:28:34,250
Энэ бол Холливудын томоохон бүтээл.
283
00:28:35,540 --> 00:28:38,130
Би чамайг хайрлах болно
түүний нэг хэсэг байх.
284
00:28:53,810 --> 00:28:55,140
Саватдээ ха.
285
00:28:55,150 --> 00:28:58,649
Сайн байцгаана уу, би цаг авсан гэж бодож байна
Луанг Пор Тиратай хамт.
286
00:28:58,650 --> 00:29:01,529
Би жаахан эрт ирснээ мэдэж байна,
гэхдээ энэ нь ... зүгээр үү?
287
00:29:01,530 --> 00:29:04,149
Зүгээр дээ. Чи зүгээр л тэр хаалгаар ор.
288
00:29:04,150 --> 00:29:06,569
Тэр баруун талд байгаа байранд байна.
289
00:29:06,570 --> 00:29:08,870
Гайхалтай. За. Маш их баярлалаа.
290
00:29:13,460 --> 00:29:16,920
Аан, би удахгүй ирнэ.
Зүгээр л энд үлд.
291
00:29:40,770 --> 00:29:42,610
Сайн уу. Саватдээ ха.
292
00:29:45,450 --> 00:29:48,110
Намайг энд орж болно гэж хэлсэн.
Би суувал зүгээр үү?
293
00:29:49,070 --> 00:29:50,910
- Гуйя.
-За, баярлалаа.
294
00:29:53,790 --> 00:29:57,830
Хөөх. Би, би...
Чамтай уулзаж байгаадаа үнэхээр их баяртай байна.
295
00:29:58,500 --> 00:30:00,669
Би энэ зун буцаж ирнэ
эрчимтэй,
296
00:30:00,670 --> 00:30:04,920
гэхдээ би чамтай суухыг хүссэн
хэрвээ зүгээр юм бол хэдэн минут.
297
00:30:12,310 --> 00:30:14,060
Би бага зэрэг төөрсөн юм шиг санагдаж байна.
298
00:30:16,180 --> 00:30:17,850
Сүүлийн үед...
299
00:30:19,190 --> 00:30:20,980
бүх зүйл утгагүй ...
300
00:30:23,270 --> 00:30:26,439
мөн миний гэр бүлийн санаа тавьдаг зүйлс,
301
00:30:26,440 --> 00:30:28,860
Зүгээр л надад хамаагүй, чи мэдэж байна уу?
302
00:30:29,740 --> 00:30:30,820
Би тэгэхгүй.
303
00:30:32,330 --> 00:30:36,159
Мөн таны ном надад үнэхээр тусалсан
үнэхээр муу өдрүүдийг даван туулж,
304
00:30:36,160 --> 00:30:39,080
Тиймээс үүнд баярлалаа.
305
00:30:40,170 --> 00:30:41,290
Аан...
306
00:30:44,750 --> 00:30:47,210
Ямар ч байсан тэд ...
Тэд энд байна, миний эцэг эх.
307
00:30:47,220 --> 00:30:48,840
Тэд хашаанд гарч байна.
308
00:30:50,590 --> 00:30:53,219
Тэгээд би чамтай ярилцахыг хүссэн,
гэхдээ илүү дээр байх гэж бодож байна
309
00:30:53,220 --> 00:30:54,600
Хэрэв та тэдний оронд тэдэнтэй ярилцсан бол.
310
00:30:55,810 --> 00:30:58,140
Тэгэхгүй бол тэд тэгэхгүй
намайг энд ирээрэй.
311
00:30:58,730 --> 00:31:01,229
Би... би, би... би одоо ч ирж болно.
312
00:31:01,230 --> 00:31:02,649
Би насанд хүрсэн нь ойлгомжтой,
313
00:31:02,650 --> 00:31:06,440
гэхдээ тэд үүнийг хийж чадна
тийм хэцүү болохоор...
314
00:31:08,190 --> 00:31:09,900
Энэ нь ... энэ нь зүгээр л муу байх болно.
315
00:31:14,120 --> 00:31:15,410
Уучлаарай, би...
316
00:31:16,080 --> 00:31:17,699
Би чамтай уулзахдаа маш их баяртай байсан,
317
00:31:17,700 --> 00:31:19,869
мөн энэ биш
Би үүнийг яаж хийхийг хүсч байсан,
318
00:31:19,870 --> 00:31:21,120
гэхдээ аан...
319
00:31:22,420 --> 00:31:25,710
чи зүгээр л чадна гэж бодож байна уу
тэдэнтэй хэдэн минут суух уу?
320
00:31:26,550 --> 00:31:28,879
Тэд асуух байх
зарим үнэхээр үндсэн асуултууд.
321
00:31:28,880 --> 00:31:30,879
Тэд үнэхээр мэдэхгүй
энэ талаар юу ч.
322
00:31:30,880 --> 00:31:33,550
Гэхдээ... Тэгээд... бас миний ээж...
323
00:31:34,510 --> 00:31:36,510
За, чи харах болно.
324
00:31:37,470 --> 00:31:39,020
Гэхдээ энэ зүгээр байх болов уу?
325
00:31:41,020 --> 00:31:44,900
Эцэг эхээ авчир.
Би тэдний асуултад хариулж чадна.
326
00:31:46,570 --> 00:31:49,650
Баярлалаа. Маш их баярлалаа.
Хоп хун ха.
327
00:32:03,330 --> 00:32:04,669
Ээж хаана байна?
328
00:32:04,670 --> 00:32:06,340
Тэр эргэн тойрон алхахыг хүссэн гэж бодож байна.
329
00:32:07,340 --> 00:32:09,500
Гэхдээ тэр та нартай ярихад бэлэн байна.
Тэр тэнд хүлээж байна.
330
00:32:10,760 --> 00:32:13,800
Тэр намайг хүссэн
ямар ч байсан түүнтэй ярих.
331
00:32:25,060 --> 00:32:26,399
Тэр хаашаа явсан бэ?
332
00:32:26,400 --> 00:32:28,070
Намайг Виктория Ратлиф гэдэг.
333
00:32:30,150 --> 00:32:32,900
-Танилцсандаа таатай байна.
-Бурхан минь.
334
00:32:36,320 --> 00:32:38,120
Энэ... Миний охин аюулгүй байх болов уу?
335
00:32:38,240 --> 00:32:40,449
- Би үнэхээр ярьдаггүй ...
- Сайн уу!
336
00:32:40,450 --> 00:32:42,250
Саватдээ ха. Сайн байна уу?
337
00:32:42,370 --> 00:32:43,709
Тэд тэгдэггүй...
Тэд огт ярихгүй байна.
338
00:32:43,710 --> 00:32:45,579
Зүгээр дээ.
Бид наашаа алхах болно.
339
00:32:45,580 --> 00:32:48,170
- Хоп хун ха.
Тэд англиар ярьдаггүй.
340
00:34:32,860 --> 00:34:34,360
Чи зүгээр үү?
341
00:34:35,400 --> 00:34:38,530
Тиймээ. Зүгээр л миний серотонины түвшин
бага зэрэг доогуур байна.
342
00:34:40,280 --> 00:34:42,950
-Чи цочирдсон бололтой.
- Үгүй ээ.
343
00:34:46,000 --> 00:34:47,290
Би яах вэ?
344
00:34:47,960 --> 00:34:48,960
Үгүй ээ, би зүгээр.
345
00:34:50,750 --> 00:34:51,750
'Кэй.
346
00:34:56,550 --> 00:34:58,790
Би зүгээр л яагаад гэдгийг ойлгохгүй байна
чи надтай холбогдохгүй.
347
00:35:02,430 --> 00:35:03,890
Учир нь би найз залуутай.
348
00:35:05,060 --> 00:35:06,060
Юу ч байсан.
349
00:35:07,480 --> 00:35:08,850
Бас тэр бол миний сэтгэлийн хань.
350
00:35:10,190 --> 00:35:11,730
Энэ нь бүр юу гэсэн үг вэ?
351
00:35:12,360 --> 00:35:15,400
Та хэн нэгэнтэй холбогдсон бол
сүнслэг түвшинд,
352
00:35:15,860 --> 00:35:17,690
Та хямдхан секс рүү буцаж очиж чадахгүй.
353
00:35:18,990 --> 00:35:21,660
Чамтай холбогдож байна
хоосон туршлага болно.
354
00:35:25,280 --> 00:35:26,740
Тэгээд та үүнийг яаж мэдэх вэ?
355
00:35:28,160 --> 00:35:31,080
Учир нь би мэднэ.
Учир нь чи сэтгэлгүй юм.
356
00:35:33,670 --> 00:35:34,750
Гунигтай.
357
00:35:47,890 --> 00:35:49,430
Танд надаас асуух асуулт байна уу?
358
00:35:50,390 --> 00:35:53,440
За миний охин нэгдэхийг хүсч байна
чиний... чиний...
359
00:35:56,070 --> 00:35:57,190
Энэ юу ч байсан.
360
00:35:58,480 --> 00:35:59,990
Мөн,
361
00:36:03,910 --> 00:36:05,620
Та яагаад гэдгийг ойлгохыг хүсч байна уу?
362
00:36:07,080 --> 00:36:08,240
Тиймээ.
363
00:36:10,120 --> 00:36:13,250
Маш олон залуучууд энд ирдэг
танай улсаас.
364
00:36:14,210 --> 00:36:19,510
Би бодож байна, учир нь, магадгүй,
сүнслэг эмгэг.
365
00:36:21,130 --> 00:36:24,840
Байгальтай холбоо тасарсан,
гэр бүлийнхэнтэйгээ.
366
00:36:25,680 --> 00:36:28,100
Сүнстэй холбоо тасарсан.
367
00:36:30,140 --> 00:36:31,350
Юу үлдсэн бэ?
368
00:36:34,020 --> 00:36:37,110
Өөрийгөө. Баримтлал.
369
00:36:38,650 --> 00:36:42,110
Мөнгө хөөх, таашаал. Тийм үү?
370
00:36:45,070 --> 00:36:48,580
Хүн бүр өвдөлтөөс зугтдаг
таашаал руу.
371
00:36:49,200 --> 00:36:53,960
Гэхдээ тэд тэнд очиход,
Зөвхөн илүү их өвдөлтийг олохын тулд.
372
00:36:56,960 --> 00:36:59,250
Та өвдөлтийг даван туулж чадахгүй.
373
00:37:04,760 --> 00:37:05,840
Тиймээ.
374
00:37:09,470 --> 00:37:12,020
За. Баярлалаа.
375
00:37:14,350 --> 00:37:16,900
Тийм ээ, чадах уу... би чамаас асууж болох уу?
дахиад нэг асуулт?
376
00:37:19,570 --> 00:37:20,940
Юу хийх вэ...
377
00:37:25,610 --> 00:37:27,110
Юу болсон гэж та бодож байна ...
378
00:37:28,910 --> 00:37:30,160
бид үхэх үед?
379
00:37:31,160 --> 00:37:34,540
Бид хэзээ үхэх вэ?
Их асуулт.
380
00:37:37,790 --> 00:37:39,210
Чи төрөхөд,
381
00:37:39,710 --> 00:37:42,840
чи ганц дусал шиг
ус,
382
00:37:43,920 --> 00:37:45,420
дээшээ нисэх,
383
00:37:46,010 --> 00:37:49,600
нэгээс тусгаарлагдсан
аварга ухамсар.
384
00:37:53,390 --> 00:37:57,770
Чи хөгширч байна.
Чи буцаж доошоо буу.
385
00:37:58,980 --> 00:38:00,190
Чи үх.
386
00:38:01,270 --> 00:38:07,150
Та ус руу буцаж бууж,
дахин далайтай нэг болно.
387
00:38:11,580 --> 00:38:15,580
Дахиж салахгүй.
Дахиж зовлон байхгүй.
388
00:38:17,420 --> 00:38:19,290
Нэг ухамсар.
389
00:38:21,840 --> 00:38:27,800
Үхэл бол аз жаргалтай эргэн ирэлт юм
гэртээ ирэх шиг.
390
00:38:43,020 --> 00:38:44,280
Баярлалаа.
391
00:39:51,260 --> 00:39:52,680
Би нэг юм хэлэх ёстой.
392
00:39:54,930 --> 00:39:56,680
Би юу ч хэлэхгүй байж чадахгүй.
393
00:39:57,640 --> 00:40:00,020
Яагаад? Яагаад тэгэх ёстой гэж?
394
00:40:00,520 --> 00:40:02,350
Учир нь энэ нь зүгээр л хуурамч юм шиг санагддаг.
395
00:40:05,650 --> 00:40:06,689
Нэг хүний хуурамч
396
00:40:06,690 --> 00:40:08,940
өөр хүнийх,
Чи мэднэ, сайхан зан.
397
00:40:10,400 --> 00:40:12,069
Бид бүгд найзууд. Юу ч байсан.
398
00:40:12,070 --> 00:40:14,449
Тэр хүссэн зүйлээ хийж чадна.
Энэ бол том асуудал биш.
399
00:40:14,450 --> 00:40:15,989
Энэ сайн санаа биш.
400
00:40:15,990 --> 00:40:17,659
Залуус та нар юу яриад байгаа юм бэ?
401
00:40:17,660 --> 00:40:20,000
Бид зүгээр л ярьж байна, аан...
402
00:40:20,870 --> 00:40:22,160
бидний хүүхдүүд.
403
00:40:22,790 --> 00:40:24,330
Валентины тухай бид мэднэ.
404
00:40:28,420 --> 00:40:29,460
Түүний тухай юу?
405
00:40:31,760 --> 00:40:32,970
Тэр шөнийг өнгөрөөсөн.
406
00:40:37,220 --> 00:40:39,390
Тэгэхээр яаж байсан бэ?
407
00:40:41,980 --> 00:40:43,480
Юу ч болоогүй.
408
00:40:43,850 --> 00:40:45,900
Тэр хэсэг хугацаанд ирсэн боловч дараа нь ...
409
00:40:50,690 --> 00:40:52,030
Чи үнэхээр хөгжилтэй юм.
410
00:40:53,360 --> 00:40:54,820
Юу гэсэн үг вэ?
411
00:40:55,740 --> 00:40:57,320
Чи зүгээр л хөгжилтэй юм.
412
00:40:58,780 --> 00:41:01,750
Тэгэхээр, юу? Та хоёр Харрисонтой
нээлттэй харилцаа юм уу?
413
00:41:02,410 --> 00:41:03,410
Үгүй
414
00:41:04,330 --> 00:41:05,670
За яахав...
415
00:41:06,500 --> 00:41:07,919
За, санаа зовох хэрэггүй.
Таны хэлсэн шиг.
416
00:41:07,920 --> 00:41:10,340
Тайландад болсон явдал
Тайландад үлддэг.
417
00:41:11,460 --> 00:41:13,550
Би чамд юу ч болоогүй гэж хэлсэн.
418
00:41:15,840 --> 00:41:17,390
Жаклин, бодитой бай.
419
00:41:24,520 --> 00:41:25,600
За, надад уух хэрэгтэй байна.
420
00:41:26,100 --> 00:41:29,020
Уучлаарай. Бид авч болох уу
Гурван маргарита уу?
421
00:41:29,480 --> 00:41:30,939
Ердөө хоёр. Надад нэг нь хэрэггүй.
422
00:41:30,940 --> 00:41:33,240
Дуугүй бай, Кейт. Ундаа уу
новшийн төлөө.
423
00:41:35,820 --> 00:41:37,610
Би асууж болох уу, би зүгээр л сонирхож байна,
424
00:41:37,620 --> 00:41:39,570
яагаад хадгалсан юм
түүнийг над руу түлхэж байна
425
00:41:39,580 --> 00:41:41,861
үргэлж чиний төлөвлөгөө байсан үед
өөрөө түүнтэй холбогдох уу?
426
00:41:42,080 --> 00:41:45,540
Чи галзуурсан уу?
Надад хэзээ ч юу ч хийх төлөвлөгөө байгаагүй.
427
00:41:46,210 --> 00:41:48,120
Надад хамаагүй. Би зүгээр л сонирхож байна.
428
00:41:48,130 --> 00:41:50,750
Юу ч байсан, Лори.
Та зүгээр л сониуч зантай биш.
429
00:41:51,500 --> 00:41:53,129
Та ямар нэгэн зүйлд уурлаж байгаа нь тодорхой.
430
00:41:53,130 --> 00:41:55,090
Тэгэхгүй бол чи тэгэхгүй байх байсан
над руу ингэж ирж байна.
431
00:41:57,050 --> 00:41:58,759
Би мэдэхгүй.
Кейт надад түүнийг харсан гэж хэлэхэд
432
00:41:58,760 --> 00:42:01,310
танай өрөөнөөс гарч ирж байна
өнөө өглөө... Чи тэгсэн.
433
00:42:01,930 --> 00:42:03,769
Энэ нь намайг зүгээр л инээлгэсэн. Яг л...
434
00:42:03,770 --> 00:42:05,270
хэн ч хэзээ ч өөрчлөгддөггүй юм шиг.
435
00:42:06,520 --> 00:42:08,519
Бид ижил хүмүүс хэвээр байна
бид аравдугаар ангид байсан.
436
00:42:08,520 --> 00:42:10,400
Зүгээр л инээдтэй юм. Энэ нь инээдтэй юм.
437
00:42:11,650 --> 00:42:13,730
Энэ нь юу гэсэн үг болохыг би сайн мэдэхгүй байна,
гэхдээ зүгээр.
438
00:42:16,200 --> 00:42:17,780
Энэ бол таны үргэлж хийдэг зүйл юм.
439
00:42:19,320 --> 00:42:20,569
Санаа зовох хэрэггүй.
440
00:42:20,570 --> 00:42:22,700
Март.
Энэ хамаагүй.
441
00:42:24,750 --> 00:42:25,870
Юу?
442
00:42:58,450 --> 00:43:01,950
За? Энэ ямар байсан бэ?
Тэр юу гэж хэлсэн бэ?
443
00:43:04,030 --> 00:43:05,290
Би түүнд таалагдсан.
444
00:43:08,290 --> 00:43:10,790
Тэр хууль ёсны юм шиг санагдсан, та мэдэх үү?
445
00:43:13,090 --> 00:43:14,499
Би чамтай хамт явах ёстой байсан.
446
00:43:14,500 --> 00:43:16,379
Ээж ээ, та зүгээр л хүлээж авах хэрэгтэй
447
00:43:16,380 --> 00:43:18,339
Энэ нь болж байна,
мөн би үүнийг хийж байна,
448
00:43:18,340 --> 00:43:20,089
мөн энэ нь хамгийн муу зүйл биш юм
дэлхийд.
449
00:43:20,090 --> 00:43:22,389
Та одоо ингэж бодож байна
гэхдээ энд ирсний дараа
450
00:43:22,390 --> 00:43:24,350
чамд таалагдахгүй.
451
00:43:24,890 --> 00:43:26,100
Үнэхээр үү?
452
00:43:33,310 --> 00:43:34,520
Би дэмжинэ.
453
00:43:36,690 --> 00:43:40,449
За, би дэмжихгүй,
гэхдээ би амаа хамхих болно
454
00:43:40,450 --> 00:43:42,780
Хэрэв та энд нэг хонох юм бол.
455
00:43:44,070 --> 00:43:47,659
Өнөө орой энд байж, энд унт,
мөн хэрэв та бодож байгаа бол
456
00:43:47,660 --> 00:43:50,619
энэ бол таны хүссэн газар юм
бүтэн жилийг өнгөрөөх,
457
00:43:50,620 --> 00:43:52,630
тэгээд хий. Ла-ди-да.
458
00:43:55,380 --> 00:43:57,339
За. Тиймээ.
459
00:43:57,340 --> 00:43:59,130
Төгс. Гайхалтай.
460
00:44:01,510 --> 00:44:04,009
Тэд намайг зөвшөөрөх эсэхийг мэдэхгүй байна
эсвэл тэдэнд өрөө байгаа бол.
461
00:44:04,010 --> 00:44:05,140
Тэдэнд өрөө бий.
462
00:44:06,560 --> 00:44:07,849
Та яаж мэдэх вэ?
463
00:44:07,850 --> 00:44:11,890
Учир нь би бүхэл бүтэн аялан тоглолт хийсэн.
мөн тэдний хэрхэн амьдарч байгааг би харсан.
464
00:44:12,850 --> 00:44:14,360
Энэ бол... аймшигтай юм.
465
00:44:15,230 --> 00:44:17,690
Тэгэхээр чи намайг очоод асуумаар байна
хэрэв би хонож чадах юм бол?
466
00:44:18,070 --> 00:44:19,070
Тиймээ.
467
00:44:19,570 --> 00:44:21,530
Хэрэв би үүнийг хиймээр байвал,
чи намайг дэмжих үү?
468
00:44:21,780 --> 00:44:23,570
Тийм ээ, үнэхээр.
469
00:44:24,450 --> 00:44:27,700
За. Би тэдэнтэй очиж ярилцъя.
470
00:44:32,870 --> 00:44:34,170
Би чамтай үлдэнэ.
471
00:44:34,710 --> 00:44:36,419
-Тийм үү?
472
00:44:36,420 --> 00:44:38,800
Баярлалаа. Баярлалаа.
473
00:44:48,220 --> 00:44:49,390
Энэ бол...
474
00:44:52,230 --> 00:44:54,060
Энэ бол харгис түүх юм, залуу минь.
475
00:44:54,690 --> 00:44:56,060
Тэгэхээр, чи надад энд тусалж чадах уу?
476
00:44:56,770 --> 00:44:58,060
Би чамд туслахыг хүсч байна, залуу минь.
477
00:44:58,070 --> 00:45:00,610
Би өөр байдлаар амьдрахыг хичээж байна
Эндхийн амьдрал, ахаа.
478
00:45:01,490 --> 00:45:03,780
Фрэнк, энэ нь замбараагүй болно.
479
00:45:04,660 --> 00:45:07,619
Чи залууг алах болно, тийм үү?
Миний номонд энэ нь бага зэрэг замбараагүй байдаг.
480
00:45:07,620 --> 00:45:10,040
Би түүнийг алахгүй. Би тийм биш.
481
00:45:11,120 --> 00:45:12,830
Тэгээд яагаад буу гуйсан юм бэ?
482
00:45:15,460 --> 00:45:19,340
Би ч авчрахгүй, за юу?
Би авчрахгүй.
483
00:45:20,420 --> 00:45:22,920
Надад тэр залуутай арван минут л хэрэгтэй байна.
484
00:45:24,510 --> 00:45:27,430
Би түүнийг мэдэх хэрэгтэй байна
тэр намайг ямар муугаар зодчихов оо.
485
00:45:29,010 --> 00:45:30,470
Мөн надад таны тусламж хэрэгтэй байна.
486
00:45:32,390 --> 00:45:33,480
Гуйя.
487
00:47:34,350 --> 00:47:35,390
Пи Лек.
488
00:48:05,960 --> 00:48:09,670
Та яагаад түүнийг урамшуулах гэж байгаа юм бэ?
хийд рүү нүүх үү?
489
00:48:10,630 --> 00:48:11,630
Дараа нь яах вэ?
490
00:48:12,220 --> 00:48:14,719
Чи түүнийг үсээ хусуулахыг хүсч байна
мөн бонго цохиж эхлээрэй
491
00:48:14,720 --> 00:48:16,310
Таймс талбайд?
492
00:48:17,180 --> 00:48:20,220
Энэ нь сайн туршлага болно гэж бодож байна
түүнд хэсэг хугацаанд амьдрахын тулд
493
00:48:20,230 --> 00:48:22,770
бүх амьтдын тав тухгүйгээр
тэр дассан.
494
00:48:24,020 --> 00:48:27,400
Би түүнийг бодохыг хүсэхгүй байна
тэр ядуу байвал зүгээр байх болно.
495
00:48:28,610 --> 00:48:33,110
Тэр ядуурлаас айх хэрэгтэй, Тим,
бидний мэддэг бусад хүмүүсийн адил.
496
00:48:34,110 --> 00:48:36,200
Ингэснээр тэр сайн шийдвэр гаргах болно.
497
00:48:36,740 --> 00:48:39,079
Гэхдээ бид хүүхдүүдээ хүсч байна
хатуу байх, тийм үү?
498
00:48:39,080 --> 00:48:42,210
Уян хатан. Та мэдэх үү? Учир нь...
499
00:48:42,920 --> 00:48:44,750
Хэрэв бид бүх зүйлээ алдсан бол яах вэ?
500
00:48:45,500 --> 00:48:47,380
Бид бүгдийг алдахгүй.
501
00:48:48,880 --> 00:48:51,840
- Үгүй.
- Үгүй. Хэрэв бид тэгсэн бол
502
00:48:52,550 --> 00:48:54,930
үнэнийг хэлэхэд би мэдэхгүй
Хэрэв би амьдармаар байвал.
503
00:48:58,310 --> 00:49:00,970
Та яагаад ингэж хэлэх болов?
Энэ нь юу гэсэн үг вэ?
504
00:49:01,680 --> 00:49:03,310
Би зүгээр л бодохгүй байна ...
505
00:49:04,810 --> 00:49:09,320
Энэ насанд би амьдрах учиртай
эвгүй амьдрал.
506
00:49:11,070 --> 00:49:12,490
Надад хүсэл алга.
507
00:49:15,780 --> 00:49:17,529
Та тэгдэг. Та мэдээж.
508
00:49:17,530 --> 00:49:19,620
- Үгүй.
-Үгүй юу?
509
00:49:21,290 --> 00:49:23,710
Үгүй ээ, надад энэ зүйл байхгүй.
510
00:49:27,210 --> 00:49:28,670
Би хэзээ ч тэгж байгаагүй гэж бодож байна.
511
00:49:31,920 --> 00:49:33,720
Би үнэртэндээ дуртай.
512
00:49:40,890 --> 00:49:43,850
Өвс. Булцуут.
513
00:50:07,120 --> 00:50:09,960
-Яаж болсон бэ?
-Би итгэлгүй байна.
514
00:50:12,300 --> 00:50:13,670
Тэр чиний тухай мэддэг.
515
00:50:15,550 --> 00:50:16,840
Би?
516
00:50:18,590 --> 00:50:20,600
Гэхдээ тэр яаж миний тухай мэддэг юм бэ?
517
00:50:21,720 --> 00:50:23,270
За, би түүнд үндсэндээ хэлсэн.
518
00:50:25,680 --> 00:50:28,810
Тэр надаас шууд асуув.
Би түүний нүүрэн дээр зүгээр л худлаа хэлж чадахгүй.
519
00:50:30,150 --> 00:50:32,770
Юу гэсэн үг вэ? Тийм ээ, чи чадна.
Мэдээж та чадна.
520
00:50:33,110 --> 00:50:34,570
Тэр тийм ч галзуу биш бололтой.
521
00:50:36,320 --> 00:50:37,570
Тэр тэгдэггүй гэж үү?
522
00:50:38,280 --> 00:50:40,239
Та өнөө орой гэртээ ирэх ёстой,
та хоёр.
523
00:50:40,240 --> 00:50:41,370
Бид хүмүүсийг дагуулж байна.
524
00:50:41,580 --> 00:50:43,329
- Энэ хөгжилтэй байх болно.
Тиймээ.
525
00:50:43,330 --> 00:50:45,870
Тэр бодож байвал би тийшээ явахгүй
Би чамтай холбогдсон.
526
00:50:46,200 --> 00:50:49,620
Түүнд хамаагүй.
За? Тэр чамайг урьсан.
527
00:50:50,460 --> 00:50:53,050
Би түүнийг бас атаархах байх гэж бодсон.
гэхдээ яагаад ч юм тэр тийм биш.
528
00:50:53,420 --> 00:50:54,880
Тэр ямар нэгэн юм шиг санагдав ...
529
00:50:56,760 --> 00:50:57,970
асаалттай эсвэл ямар нэгэн зүйл.
530
00:50:58,590 --> 00:51:00,430
Хөөе, тэр гурвалсан байхыг хүсч магадгүй юм.
531
00:51:01,970 --> 00:51:04,930
- Гурвалсан уу?
-Та өмнө нь гурвалсан байж үзээгүй юу?
532
00:51:05,470 --> 00:51:07,670
За, тиймээ. Би мэдээжийн хэрэг,
гэхдээ өөр залуутай биш.
533
00:51:09,770 --> 00:51:11,150
Өнгөрсөн шөнө яах вэ?
534
00:51:14,820 --> 00:51:18,450
Энэ нь тийм биш байсан...
гурвалсан биш байсан.
535
00:51:21,030 --> 00:51:23,120
Юу вэ, чи намайг тоглож байна уу?
Тэр миний дүү байсан.
536
00:51:23,490 --> 00:51:25,160
Тийм ээ, та нар муудалцсан.
537
00:51:26,910 --> 00:51:29,580
- Энэ бол онигоо байсан.
-Ямар хэсэг нь онигоо байсан бэ?
538
00:51:33,880 --> 00:51:35,250
Та нар биднийг албадсан.
539
00:51:38,590 --> 00:51:40,550
Би түүнийг чамайг түлхэх гэж албадаагүй.
540
00:51:43,720 --> 00:51:45,600
Юу гэсэн үг вэ?
Ийм зүйл болоогүй.
541
00:51:55,520 --> 00:51:56,980
Юу? Би үүнийг санахгүй байна.
542
00:52:02,740 --> 00:52:03,950
За, би харанхуйлсан.
543
00:52:05,450 --> 00:52:08,160
За, би тэгээгүй. Тэгэхээр...
544
00:52:10,750 --> 00:52:12,210
новш.
545
00:52:14,080 --> 00:52:15,380
Тэр новшийн эм.
546
00:52:16,210 --> 00:52:17,920
Та ямар ч байсан бидэнд юу өгсөн бэ?
547
00:52:18,300 --> 00:52:20,009
Бурхан минь, би бодохгүй байна
Дэлхий дээр хар тамхи байдаг
548
00:52:20,010 --> 00:52:21,720
энэ нь намайг болгоно
ахтайгаа хамт яв.
549
00:52:22,880 --> 00:52:24,429
Хөөе, би шүүхгүй, за юу?
550
00:52:24,430 --> 00:52:26,599
Тийм ээ, би зүгээр гэсэн үг.
Хүн бүр өөрийн гэсэн зүйлтэй.
551
00:52:26,600 --> 00:52:28,009
-Зүгээр дээ.
- Битгий... Энэ бол юу ч биш.
552
00:52:28,010 --> 00:52:29,809
Энэ бол зүйл биш.
Энэ нь мэдээжийн хэрэг биш юм.
553
00:52:29,810 --> 00:52:31,310
За? Тийм биш.
554
00:52:33,060 --> 00:52:34,860
-За.
-За, зүгээр л...
555
00:52:36,690 --> 00:52:38,400
Зүгээр л мартъя, гуйя.
556
00:52:40,570 --> 00:52:41,740
Ноцтой.
557
00:52:47,620 --> 00:52:49,540
Ирсэн л бол
өнөө оройн хоолонд.
558
00:52:51,620 --> 00:52:52,620
Та юу мэдэх вэ?
559
00:52:55,420 --> 00:52:57,340
Би үнэндээ тэгэх болно
миний өрөө рүү буц.
560
00:52:58,090 --> 00:52:59,710
Дараа уулзъя залуусаа.
561
00:53:01,920 --> 00:53:04,760
-Тийм ээ, орой уулзацгаая.
-Дүүгээ авчир.
562
00:53:09,850 --> 00:53:10,930
Юу?
563
00:53:21,030 --> 00:53:24,900
За. Тэгэхээр бид хэзээ болох вэ
оройн хоолонд уулзах уу?
564
00:53:24,910 --> 00:53:26,319
Бид явж байна уу
Муай Тай тулаанд оролцох уу?
565
00:53:26,320 --> 00:53:27,619
- Үгүй.
- Үгүй.
566
00:53:27,620 --> 00:53:29,529
Өө, бид өнгөрсөн шөнө хэлсэн
бид явах байсан.
567
00:53:29,530 --> 00:53:31,539
Чи түүнд өнөө өглөө хэлсэн
чи явахгүй байсан.
568
00:53:31,540 --> 00:53:33,329
Бид тэгэх ёстой гэж бодож байна. Хөгжилтэй байх болно.
569
00:53:33,330 --> 00:53:36,880
Маш олон, хөлөрсөн, урагдсан залуус,
агаар дахь тестостерон.
570
00:53:37,880 --> 00:53:40,340
Алив. Валентин тэнд байх болно.
571
00:53:41,300 --> 00:53:42,460
Лори, зайл.
572
00:53:45,550 --> 00:53:47,970
Лори, чи юу хийж байгаа юм бэ?
573
00:53:48,640 --> 00:53:52,430
-Би юу хийж байгаа юм бэ? Би юу хийж байгаа юм бэ?
-Чи яагаад түүнийг эсэргүүцээд байгаа юм бэ?
574
00:53:53,020 --> 00:53:55,850
Хараач, би чам шиг биш.
Заримдаа би шударга байх хэрэгтэй болдог.
575
00:53:59,730 --> 00:54:01,360
Та миний юу хэлэх гээд байгааг мэдэж байгаа.
576
00:54:02,940 --> 00:54:04,320
7:00 цагт уулзъя.
577
00:54:11,990 --> 00:54:13,040
Хөөе.
578
00:54:16,370 --> 00:54:18,830
Сонсооч, тэр согтуу байна.
579
00:54:20,340 --> 00:54:22,550
Хичнээн их хэл ам дагуулдагийг та мэдэх үү
Би харьцах ёстой юу?
580
00:54:26,220 --> 00:54:28,219
Тэгээд миний найзууд шиг,
581
00:54:28,220 --> 00:54:30,219
цөөхөн хүмүүс
Би итгэж болно гэж бодож байна
582
00:54:30,220 --> 00:54:32,430
миний тухай муу юм ярьж байна
миний ард.
583
00:54:36,730 --> 00:54:37,850
Энэ үнэхээр гутарч байна.
584
00:54:38,730 --> 00:54:40,230
Жаклин, энэ яг тийм биш...
585
00:54:56,250 --> 00:55:00,000
Сармагчны сэтгэлгээгээ хаацгаая. Тийм үү?
586
00:55:01,000 --> 00:55:02,250
Нүдээ ань.
587
00:55:07,300 --> 00:55:08,800
Бодол санаа гарч ирэхэд ...
588
00:55:10,640 --> 00:55:12,140
тэднийг хүлээн зөвшөөр.
589
00:55:13,890 --> 00:55:15,020
Сайн уу гэж хэлээрэй.
590
00:55:17,600 --> 00:55:19,480
- За.
- Сайжрах болно.
591
00:55:44,210 --> 00:55:49,220
Мөн маш зөөлөн, тэднийг явуул.
Баяртай.
592
00:55:52,140 --> 00:55:53,390
Амьсгалах...
593
00:55:55,260 --> 00:55:56,470
бариад л...
594
00:55:59,140 --> 00:56:00,520
мөн амьсгалаа гарга.
595
00:57:42,080 --> 00:57:44,710
Уучлаарай. Сайн байна уу?
596
00:57:45,500 --> 00:57:46,540
Намайг санаж байна уу?
597
00:57:48,500 --> 00:57:51,379
Би ууланд амьдардаг. Тиймээ.
598
00:57:51,380 --> 00:57:54,049
Бид хэд хэдэн хүмүүсийг хүлээж авч байна
өнөө орой оройн хоолонд. Би бодсон...
599
00:57:54,050 --> 00:57:57,510
Эцсийн мөч гэдгийг би мэдэж байна,
гэхдээ чи ирмээр байна.
600
00:57:58,010 --> 00:58:02,640
Энэ их сайхан байна. Харин хүү минь
тэр, тэр зочилж байна, тиймээс ...
601
00:58:03,310 --> 00:58:04,430
түүнийг авчир.
602
00:58:05,640 --> 00:58:09,270
Тэр үнэхээр нэлээн хоцрогдсон байна.
Тэр дөнгөж ниссэн.
603
00:58:11,940 --> 00:58:13,440
Бид ярилцах ёстой гэж бодож байна.
604
00:58:16,400 --> 00:58:17,490
За.
605
00:58:19,660 --> 00:58:22,240
Сүүлчийн байшин, толгодын орой.
Хэзээ ч ирээрэй.
606
00:58:22,790 --> 00:58:24,870
Маш их баярлалаа.
607
00:58:52,400 --> 00:58:53,480
Хөөе.
608
00:58:56,440 --> 00:58:57,450
Энэ юу вэ?
609
00:59:18,300 --> 00:59:19,300
Би чамд хайртай.
610
00:59:33,820 --> 00:59:34,860
Аав.
611
00:59:35,820 --> 00:59:39,030
- Хөөе.
- Хөөе. Бүгд хаана байна?
612
00:59:40,490 --> 00:59:42,279
Ээж чинь унтаж байна.
613
00:59:42,280 --> 00:59:45,449
Лочер, Пипелан нар бол ...
614
00:59:45,450 --> 00:59:47,660
лам нартай хамт байдаг.
615
00:59:49,460 --> 00:59:50,540
Лочер, Пипелан хоёр уу?
616
00:59:53,960 --> 00:59:54,960
Яах вэ?
617
00:59:55,590 --> 00:59:58,720
Сая биднийг очихыг урьсан
оройн зоог барих, гэхдээ...
618
00:59:59,630 --> 01:00:01,009
Би мэдэхгүй.
Магадгүй энэ нь тийм ч сайн санаа биш байх.
619
01:00:01,010 --> 01:00:02,430
Би хэлэх гэсэн юм, чи ...
620
01:00:02,970 --> 01:00:04,640
- Чи зүгээр үү?
621
01:00:06,470 --> 01:00:09,309
Оройн хоолны үдэшлэг хөгжилтэй сонсогдож байна. Тиймээ.
622
01:00:09,310 --> 01:00:11,270
Би ээжийг чинь сэрээчихье.
623
01:00:12,600 --> 01:00:13,690
За.
624
01:01:09,080 --> 01:01:11,450
Новш. Энд байна.
625
01:01:12,540 --> 01:01:14,210
Саватдээ храп. Тиймээ. Чамайг харахад таатай байна.
626
01:01:14,330 --> 01:01:17,630
- Саватдээ храп.
- Хөөе. Зүгээр дээ.
627
01:01:27,010 --> 01:01:28,930
Амар амгалан. Амар амгалан.
628
01:01:44,240 --> 01:01:45,660
- Хөөе.
- Тавтай морил.
629
01:01:46,820 --> 01:01:48,200
Саватдээ храп.
630
01:01:48,990 --> 01:01:52,789
Нууцлаг Стив. Би Шритала байна.
631
01:01:52,790 --> 01:01:55,540
Тийм ээ, чи.
Тантай уулзаж байгаадаа таатай байна. Ийм шүтэн бишрэгч.
632
01:01:56,120 --> 01:01:57,580
Биднийг хүлээж авсанд баярлалаа.
633
01:01:58,750 --> 01:02:00,750
Энэ бол миний нөхөр Хун Жим.
634
01:02:02,000 --> 01:02:04,170
-Сайн байна уу?
- Сайн уу, эрхэм ээ.
635
01:02:05,430 --> 01:02:08,260
-Сайн байна уу?
- Энэ замаар.
636
01:02:08,550 --> 01:02:11,760
- Энд танд гайхалтай байшин бий.
-Баярлалаа.